Камиль Исаев преображает маркетинговую стратегию Интела в России, что мне лично очень симпатично. Вместо телевизионного ролика, в котором ребёнок, сидящий за компьютером, оборачивается к зрителю, и зритель видит изрезанное морщинами лицо Эйнштейна с усталыми глазами, теперь в почёте весёлые интересные люди и их творческие конкурсы.

Если к интересным людям недавнего конкурса фантастических рассказов можно смело отнести известного в широких читательских кругах Леонида Каганова, то в сегодняшнем случае речь пойдёт о Евгении Патаракине, известном в узком сообществе увлечённых дополнительным образованием преподавателей. Женя открывает школьным учителям новые сетевые технологии, и его недавнее увлечение — это многогранный скрэч, про который может не оказаться двух одинаковых мнений. Знаток русского языка когда-нибудь вспомнит, что слово скрэч впервые стало нарицательным, избавившись от кавычек в предыдущем предложении. Ученик Андрея Петровича Ершова вспомнит Лого, Рапиру и Шпагу тридцатилетней давности и увидит в скрэче средство приобщения детей к алгоритмике и информатике. Невзрослеющие личности, частично растворённые в блогах и социальных сетях, увидят в скрэче возможности для совместного интерактивного виртуального творчества. Апологет открытого исходного кода будет рад услышать условия лицензирования скрэча, но расстроится отсутствием дистрибутива скрэча под Линукс, и расстроится ещё больше, просматривая архив многолетних обещаний открыть исходный код этого проекта под очередной грант. Разработчик виртуальной машины Apache Harmony, увидев, что программы на скрэче исполняются с помощью интерпретирующего апплета Java, заинтересуется интересной возможностью транслировать скрэч напрямую в Java байткод, чтобы оптимизирующий компилятор позволил работать скрэч-мультикам с приличной скоростью даже на мобильном телефоне, или даже напишет виртуальную скрэч-машину. Маркетолог уцепится за цивилизованную возможность расширить свой рынок за счёт родителей, за обучение следующего поколения программистов многопоточности практически с пелёнок, и объявит детский конкурс по скрэчу, на который можно ещё успеть заявить своих деток. Наконец, родители будут рады, что маркетолог предлагает им скрэч, а не с зубодробительную аркаду, развивающую стрелятельно-прыгательные рефлексы подрастающего поколения, а также просто счастливы возможности поспать лишний час с утра. Наконец, человек владеющий всей ситуацией мог бы дать всесторонний обзор скрэча. Этот замечательный человек и есть Евгений Патаракин, доктор педагогических наук кстати, и его замечательную обзорную статью я не буду здесь пересказывать.

Расскажу лучше о моём личном первом впечатлении. Для начала о сайте: я прочла в женином журнале о том, что он сделал русский сайт скрэча. Лишь через полчаса я догадалась, что для того, чтобы попасть на русский сайт скрэча, надо переключить язык на основном сайте, см. картинку с красной стрелкой. Если же кто-то придёт на сайт скрэча напрямую с конкурсного сайта, нажав на ссылку «Загрузи!», то будет он обречён наблюдать английскую форму без возможности переключения языка.

Ну да ладно, я английский худо-бедно знаю и со сложностями загрузки справилась, установщик запустила. В большом списке поддерживаемых языков нашлись чешский, словенский и даже румынский. При переходе на новый язык скрэч переводил названия управляющих конструкций, что неоценимо для молодых скрэчеров: как-никак, а родной язык представляет собой нашу первую абстракцию информационно-алгоритмической модели окружающего мира. Итак, скрэч интернационализирован и просто локализуется, так что хочется надеяться, что проводимый русскоязычный конкурс даст толчок к появлению русской локализации.

Нажатие на кнопочку о помощи перенесло меня обратно на сайт разработчиков. Пришлось открыть документацию на английском, почитать и выполнить учебный практикум. В арсенале программиста нашлись знакомые черепашьи команды, такие как двигай вперёд и повернись, а также команды управления пером. Новый язык поддерживает многопоточность и синхронизацию. Есть и небольшие недостатки: например, нельзя удалить ошибочно созданный проект. Не удалось установить соединение через прокси-сервер, и чтобы положить программу в общее хранилище пришлось подключаться напрямую. В целом концепция перетаскивания операторов не выглядит очевидно успешным детским решением: буквы Федя на клавиатуре научился набирать года в три, ещё через год научился кликать мышкой, и лишь потом освоил drag & drop. Верится, что небольшие проблемы — это лишь ошибки молодости, и хочется пожелать большому кораблю и большого плавания.